French Translation Review Team

Nina Kuentz-Carrasco Guerbatova

Name: Nina Kuentz-Carrasco Guerbatova

District: 109

Primary Club: Basel International Speakers Toastmasters Club

Year joined: 2007

Highest position held: Club Growth Director

Education awards earned? DTM, ACG, ALS

What is your area of expertise? Marketing

What do you like most about being a translation reviewer?
I enjoy being a reviewer, because I can provide insight in accurately translating the goals and objectives for pathways, conveying neutrally from french translators from all over the globe. In the process, I learn from my peers not only french idioms, but how to arrive at a consensus when needed: this in itself, is a leadership skill!

How does your personal and professional experience relate to your Chief Translation Reviewer role?
Creating a good environment for everyone to flourish and develop while achieving our group goals is my daily bread. I work in an international environment translating documents from and into different languages in order to get my work done. Being a chief reviewer is the extension of my professional performance. Let me assure you, my energy is contagious and my ideas out of the box!



District Name Residence Primary Club Year joined Highest position Education awards
94
Abdel Akim Bouraima
Benin EVEREST 2018 Area Director
IP5
94
Anais Francisca N'guessan
Côte d'Ivoire Vision Online Toastmasters Club 2015 Area Director
DTM, ACG, ALS
94
Charlie Mondembom Limaleba
Cameroon Langa Douala Toastmasters Club 2019 Club President
IP3
81
Hermold Juliotte
Haiti Capucine 2017 Club President
PM4
94
Marina Guary
Côte d'Ivoire Ivoire Ingenierie TMC 2015 Area Director
DTM, ACG, ALS
59
Marina Tataram
Luxembourg Bossuet Gaveliers Toastmasters Club 2007 Area Director
DTM, ACG, ALS
95 Patricia Sadoun
Germany
Rhetorik im Gebrueder Schmid Zentrum 2012 Area Director
DTM, ACG, ALS